Com’è noto l’IC 7300 prevede la possibilità di utilizzare un tastierino esterno dotato di 4 pulsanti per mezzo dei quali è possibile richiamare altrettanti messaggi memorizzati. In realtà i messaggi memorizzabili sono 8 ma attraverso il tastierino si possono richiamare solo i primi 4 (strano ma pare essere proprio così).
As known with the IC 7300 and IC 7610 it is possible to use an external keypad to recall the 8 messages available. Actually with the 7300 only the first 4 of them are recallable using an external keypad connected to the Mic connector (odd but is that).
L’impiego di questo tastierino (tipicamente denominato “keypad”) fa molto comodo per trasmettere i contenuti ripetitivi che usiamo normalmente, uno per tutti il CQ. Naturalmente i messaggi si possono richiamare anche direttamente dal display della radio.
Thanks to an external keypad to recall typical messages (for example CQ CQ de IK1BXN Pse k) will become really confortable. It is possible to recall them from the touch screen too of course.
Sul manuale dell’ IC 7300 e del l’ IC 7610 è ben descritto come memorizzare i messaggi ed anche come costruire un Keypad (non essendo fornito a corredo della radio). La realizzazione di questo Keypad non presenta difficoltà elettroniche nè criticità, direi che è veramente alla portata di tutti.
In the 7300 and 7610 documentation is well dscribed how to store messages and how to build an external keypad (as it’s not supplied with the rig). To build the keypad is really easy and no critic.
In questa pagina presento la mia realizzazione, una delle tante possibili. Ho impiegato materiali molto economici e reperibili con facilità come un tastierino con 4 tasti a pressione (ampiamente usato nel mondo di Arduino), una scatoletta in plastica e ritagli di basetta millefori.
In this page I’ll describe my built, one of the several possible. I used cheap and easy to find components (buttons strip I used is common in Arduino projects).
Anche la costruzione è estremamente semplice / Even build is absolutely easy
Ora lo schema elettrico, sul quale ho riportato la piedinatura del tastierino che ho impiegato e le voci di menu da modificare sulla radio per attivare la funzionalità del keypad
Now let’s have alook to the diagram on which you’ll find strip button pinout I used and menu to setup on the rig in order to activate the keypad.
Questo è lo schema per il IC 7300 / Here is the diagram valid for IC 7300
Questo è lo schema per il IC 7610 / Here is the diagram valid for IC 7610
Ed eccolo in uso / In use
