Ogni volta che avevo bisogno di ascoltare l’audio in uscita da qualche circuito mi trovavo a dover organizzare con fili volanti un amplificatore con altoparlante e tutte le volte era qualcosa di provvisorio che inevitabilmente andava ad occupare spazio prezioso sul mio limitato tavolo di lavoro

Any time I needed a little AF amplifier to check audio output from some circuit I was building I was oblidged to arrange a temporary one adding mess and wasting time and room on my limited lab desk.

Ho quindi deciso di assemblare una soluzione stabile e pronta all’uso. Ho utilizzato materiale di recupero, ad esempio l’altoparlante proviene da una TV mentre il contenitore ha ospitato altre autocostruzioni in passato.

In order to avoid what above stated, I decided to build a stable and ready-to-use solution. I used components from “the scratch corner” (the loudspeaker comes from a Lcd Tv set, the box has been used several times in the past).

Ho previsto un’ingresso stereo con jack da 3,5 mm ed un secondo ingresso con connettore Rca L’impedenza di ciascun ingresso è dell’ordine di qualche decina di Kohm. I 3 ingressi (Right-Left-Rca) vengono miscelati ed inviati allo stadio di preamplificazione basato su un LM358. Il segnale prosegue verso il potenziometro di regolazione del volume ed inviato al modulo amplificatore di “potenza” basato su LM386 (uno di quei moduli a bassissimo costo che probabilmente molti di noi hanno già in qualche cassetto). I due diodi 1N4148 in antiparallelo servono a limitare il segnale in ingresso al modulo “LM386″di potenza”. All’uscita altoparlante è presente un jack che consente l’ascolto su un altoparlante/cuffia esterna disattivando l’altoparlante interno.

I’ve foreseen a stereo jack input and an Rca input. Each input has a few dozen Kohm impedance. The 3 input lines (Right-Left-Rca) are mixed and sent to a LM358 preamplifier. Then audio signal goes into volume potentiometer and its cursor feeds the LM386 “power amplifier” that’s one cheap module that probably many of us already have somewhere in a drawer. The couple 1N4148 antiparallel diodes cares of limiting signal level amplitude. In the front panel there’s a jack to connect an external speaker or headphone.

Ho inserito anche un misuratore del livello di ingresso a barra di Led con i primi 7 segmenti verdi e gli ultimi 3 rossi che ho tarato in modo da accendere il primo segmento rosso quando il segnale in ingresso raggiunge i 150 mV. Non è certamente uno strumento di misura, ma mi fa comodo se devo fare qualche regolazione grossolana su qualche circuito senza essere obbligato ad accendere l’oscilloscopio.

I added a bar graph input VU meter (7 green+3 red bars) I adjust it to glow up first red bar when input signal is higher than 150 mV. Of course this one is not an instrumental grade meter, but I found it useful any time an approximate indication is enough for what I’m doing (otherwise I use the oscilloscope)

Il tutto è alimentato a 220 v ed è quindi sempre pronto all’uso

An internal 220 Vac power supply has been included so this amplifier is always ready to use without any additional cabling.

Questo è lo schema elettrico / Here is the circuit diagram :

Il montaggio non presenta alcuna complessità nè criticità. Le uniche “tarature” da fare sono:

• applicare su un’ingresso un segnale audio da 150 mV a 1 KHz e regolare il trimmer RV2 affinche si accenda il primo segmento rosso della barra di Led
• applicare su un’ingresso un segnale audio da 300 mV a 1 KHz e mettendo RV1 per il massimo volume regolare il trimmer (se presente) a bordo del modulo LM386 in modo che non ci siano inneschi nè distorsioni. Controllare anche che non scaldi troppo, questi moduli non sono fatti per erogare grandi potenze e proprio per evitare di sollecitarlo troppo ho scelto di alimentarlo a 8 v anzichè 12 v

Building is easy and no critical issues, only few adjustments are required:

• feed one of the inputs with a 150 mV audio signal at 1 KHz and adjust RV2 to get the first red bar led glowing
• feed one of the inputs with a 300 mV audio signal at 1 KHz, rotate volume potentiometer RV1 full CW and adjust LM386 module input potentiometer (if present) in order to avoid whistles and distorsions. Also keep an eye at LM386 temperature, these modules are not designed for heavy power output (to limit overloads I preferred to feed it with 8 Vdc insted of 12 Vdc)

….. that’s all folks ! Have fun

TU 73 de Giorgio IK1BXN 

mail to : ik1bxn@ik1bxn.it